I use affiliate links in some blog posts. If you click through and make a purchase, I earn a small commission at no extra cost to yourself. Thank you for your support.
One of the important spiritual preparations I’ve made this Advent to enable my heart to draw closer to the Christ-child, to recognise the wonder of God-incarnate, sent from heaven to rescue us from ourselves, is…
…to re-write Baby Shark with Nativity words.
Yeah, that kind of sums up my spiritual walk as a shattered parent.
For those of you who’ve missed 2018’s greatest musical phenomenon (where have you been? Space?), let me give you a brief musical and lyrical analysis of this epic work. (I have an Oxford degree in this kind of fuzz, you know.)
Musically, the piece centres around a I-IV-vi-V harmonic sequence, with an ostinato to accentuate these chords. The melody line, minimalistic in its use of just three notes (so-la-doh) repeated above each of the first three chords gains its interest from an insistent syncopated rhythm. The melody ends on a suggestive ‘ti’, which comes to land with chord V.
Lyrically, much is left to the imagination.
The first verse begins “Baby Shark”. We know not where this baby shark is, what he/she is doing or feeling – but we know that there is one, and that is where we are left to fill in the blanks, in a moment of pure poetic brevity. While we do so, we hear ‘doo-doo-doo-doo-doo-doo’ – an invitation, if you will, to create your own story from the opening two words.
The next verse follows in a similar vein – but this time it’s the “Mummy Shark” who comes into focus, in an arguably sexist parental hierarchy, but we won’t go into that here.
“Daddy Shark” follows, and then come the grandparents – and then, all of a sudden, the narrative becomes less ambiguous, as we realise we are, in fact, being chased by the sharks (who, we’d been led to believe, were quite friendly really), and need to run away FAST. Being a song primarily for children, you can guess that it ends happily, with everyone back to safety.
(Or, if you like, you can type ‘Baby Shark’ into YouTube and listen for yourself.)
…with Christmas words!
Anyway, the idea to write a Christmas version for young kids is not one I can take credit for.
But none of the versions I saw scanned. I mean – the crucial thing about ‘Baby Shark’ is surely that each verse has three syllables, right? And, while this might be a problem if Jesus’ mother had actually been called Esmeralda, or if he’d been born in Constantinople, the actual, received Nativity story should be able to be compressed into lines of three syllables.
At this point, it should be known that I have a bit of a history of writing Christian words to kids’ songs – check out my Creation song (to the tune of ‘This Old Man’), David and Goliath (‘Miss Molly had a Dolly’) and Easter Bells (Jingle Bells).
So I started.
‘Gab-ri-el – doo-doo-doo-doo-doo-doo…’ it began. FINE.
Then ‘Mary: “Yes!” – doo-doo-doo-doo-doo-doo’. Great – tells a story. Mary said “Yes!” to the angel, and to God. Wunderbar.
‘Bethlehem’ fits nicely, as does ‘Jesus born’. Thank you God, for naming your son with a two-syllable name. Much appreciated.
Then ‘Shepherds ran’, ‘Wise men found’….oh, but hang on a sec? What about Joseph? What does he do in all this?
I mean – we need him in there, right? He was there and he was important. So – which one syllable can tell his story?
I tried ‘Joseph: dad’. Er, no. Tricky one, that. He was and he wasn’t. ‘Joseph: adoptive dad’ would be more accurate – but breaks the syllable count.
How about ‘Joseph helped’? Oh please!
Firstly, we don’t know if he did or not (maybe a local midwife or other helpful woman was drafted in to help, for example) – and, secondly, isn’t it a bit patronising to assume that all the ‘dad’ (for argument’s sake) does is ‘help’? Isn’t he an equal partner in all this?
I mean, I know there’s a Hebrew word which means ‘helper’ in an equal sense (such as ‘God is my helper’ (Psalm 54:4) or ‘I will make a helper who is just right for [Adam]’ (Genesis 2:18)), but I’m not sure whether it’s possible to express all of that theological background in one syllable.
(AM I OVERTHINKING THIS?)
You see, I wanted to sum up all the awe and admiration I feel when I think of Joseph. We don’t know much about him, but what we do know suggests he was a pretty awesome fella.
Yes, God chose Mary because she was humble and God-fearing – what a girl! But do you not think he also chose Joseph, because he was humble and God-fearing as well?
What did God call Joseph to do?
When God calls a couple to something, He calls them together. He may call them at separate times – but the call will be the same. So I don’t think Joseph was just tagging along for the ride – I believe he was a planned, important part of the Christmas story too (and not only because he was David’s descendant, and therefore fulfilling the prophecies).
I think Joseph is pretty amazing. We know he put God first in his life because:
- He followed God’s directive to marry Mary – even though culturally this would have brought shame on him and his family. (In other words, he put God’s opinion above the opinions of others.)
- He loved Mary, leading her safely on a long journey, and persisting until they could find somewhere – anywhere – for her to give birth. (In other words, he put God’s calling above his own comfort and ease.)
- He brought Jesus up as his own son, training him in the family carpentry trade, and giving him full rights as his son – we might call this adoption. (In other words, he put God’s plan above the pride of having a biological son.)
And I need to put all this into one syllable.
“Joseph loved” (doo-doo-doo-doo-doo-doo).
He loved God, he loved Mary – and, perhaps most importantly from an adoption perspective – he loved Jesus as his own son. There was no love he withheld from the son God had given him to raise.
This Christmas, maybe we can all learn a little from Joseph’s ability to love.
If you fancy using Nativity Baby Shark in your toddler group or all-age service this Christmas, the words are below, and they fit this karaoke version on YouTube.
Ga-bri-el! (doo-doo-doo-doo-doo-doo) x 3, Gabriel (move arms around in a slow circle while wiggling fingers to give ‘sparkly’ angel aura effect. or something)
Mary: “Yes!” (doo-doo-doo-doo-doo-doo) x 3, Mary: “Yes!” (make a baby bump, curving your hands out from below your chest and in towards your belly button!)
Bethlehem (doo-doo-doo-doo-doo-doo) x 3, Bethlehem (walk on the spot)
Jesus born (doo-doo-doo-doo-doo-doo) x 3, Jesus born (cradle baby)
Joseph loved (doo-doo-doo-doo-doo-doo) x 3, Joseph loved (hands across heart)
Shepherds ran (doo-doo-doo-doo-doo-doo) x 3, Shepherds ran! (run on the spot)
(Watch out for the key change!)
See the star (doo-doo-doo-doo-doo-doo) x 3, See the star (like ‘Twinkle twinkle’ star action)
(Watch out for a bar’s rest!)
Wise men found (doo-doo-doo-doo-doo-doo) x 3, Wise men found (stroke your beard)
Christmas time (doo-doo-doo-doo-doo-doo) x 3, Christmas time! (have a boogie!)